NGO ジャパン・ウォーター・ガード

	ジャパン・ウォーター・ガード

●21世紀の環境保全と豊かな水辺を取り戻すために●
地球の水を守ろう！！

　　
　中国水利学会と水生態建設推進をめざし、包括的な覚書（ＭＯＵ）を締結しました。
　　
　　ＮＧＯ）日本水生態協会（ＪＷＧの中国名称）は、2013年7月18日（木曜）、中国における水生態建設を協力
　　して推進することを目的として、北京市にて中国水利学会と相互に有益な連携を行う旨の覚書（ＭＯＵ）を締
　　結しました。

　　

　　覚書締結式には、中国水利学会の李賛堂秘書長（写真左）と、日本水生態協会の小暮幸雄会長（写真右）
　　が覚書に署名を行い、これを機に相互連携を強化して、中国の生態系修復、環境改善を推進していくことを
　　誓い合いました。
　

　■覚書概要（協力事項）
　　中国水利学会と日本水生態協会は、互いに協力して水生態文明建設を推進し、水生態保護及び水生態
　　科学技術プロジェクトの普及などを促進する。

　　１．中国水博覧会水生態建設区の合作と普及
　　２．水生態建設推進に関する会議の共同開催及び関連する活動
　　３．愛水運動の広報と普及
　　４．水生態建設の技術と科学技術製品の研究開発及び市場開発
　　５．互いの優れた知見を利用し、中日双方の水生態プロジェクトの実行及び調査活動

　　本覚書は、今後の協力関係を深める上での重要な起点とし、科学研究開発、人材育成、学術交流などの
　　分野において、継続してより深く協力関係を築くものとする。

　■中国水利学会内に事務所設置
　　日本水生態協会の活動をより活発にするため、中国水利学会内に日本水生態協会の中国事務所を設置
　　することとなりました。

　■中国水利学会とは？　http://www.ches.org.cn/zgslxh/index.htm
　　中国水利学会は、中国の水を司る水利部直属の学術的機関で、１９３１年に設立された中国で最も歴史の
　　ある最大規模を誇る学会です。水利学会は、科学技術交流、標準化の制定、国際合作などの中国水利科
　　学技術事業の発展促進を担っています。中国水利学会は約１０万の会員、４１の専門委員会、９つの作業
　　委員会、６０の団体会員と３１の省　レベルの水利学会を有しています。本部は、水利部内に置かれ、利水、
　　治水、飲料水、水力発電、水環境など、中国の　水に関わる総合的な学術的機関として重要な役割を担っ
　　ています。